Given the continued controversy with regard to the treaty on extradition between the United Kingdom and the United States, and that the bars in each country are different—“reasonable suspicion” in Britain and “probable cause” in the United States—which of these standards will Her Majesty’s Government insist upon when they enter any new extradition treaties?

My Lords, I have given informal notice to the Minister that I wish to ask a question about arms exports to Saudi Arabia. Does he recall that on 26 September there were Statements in both Houses on behalf of the Government to admit a breach of an undertaking given to the High Court on 20 June that there would be no export licences granted to Saudi Arabia for military equipment that might be used in Yemen, and that there would be a fully independent inquiry? Why have the results of that inquiry not yet been published—if not for the courtesy of the House, for that of the High Court?

My Lords, I have given informal notice to the Minister that I wish to ask a question about arms exports to Saudi Arabia. Does he recall that on 26 September there were Statements in both Houses on behalf of the Government to admit a breach of an undertaking given to the High Court on 20 June that there would be no export licences granted to Saudi Arabia for military equipment that might be used in Yemen, and that there would be a fully independent inquiry? Why have the results of that inquiry not yet been published—if not for the courtesy of the House, for that of the High Court?

My Lords, I do not know if in preparing for this Question the Minister had regard to the Hansard of 17 June last year. At that time it was made abundantly clear that there was considerable sympathy on all sides of the House for the position of those who were willing to risk life and limb by being interpreters for the British Army. Some of that good will has in fact been dissipated by the length of time that it has taken to reach the conclusion that she announced in her initial response to the Question. However, I go back to those who have not yet been afforded the opportunity of settling in the UK. There is of course at the moment the suggestion of some kind of peace treaty between the Americans and the rebels in Afghanistan, but it is highly unlikely that the position of these interpreters will in any way be protected by that. Should we not be much more generous towards those who were willing to assist us, not least for the pragmatic point made by the noble Lord, Lord West: why will other people be willing to do the same thing if they do not believe they will be properly treated?

My Lords, I do not know if in preparing for this Question the Minister had regard to the Hansard of 17 June last year. At that time it was made abundantly clear that there was considerable sympathy on all sides of the House for the position of those who were willing to risk life and limb by being interpreters for the British Army. Some of that good will has in fact been dissipated by the length of time that it has taken to reach the conclusion that she announced in her initial response to the Question. However, I go back to those who have not yet been afforded the opportunity of settling in the UK. There is of course at the moment the suggestion of some kind of peace treaty between the Americans and the rebels in Afghanistan, but it is highly unlikely that the position of these interpreters will in any way be protected by that. Should we not be much more generous towards those who were willing to assist us, not least for the pragmatic point made by the noble Lord, Lord West: why will other people be willing to do the same thing if they do not believe they will be properly treated?